Advertisements

Torrential rain leaves tunnel drivers trapped in the north of the island

🇬🇧 The torrential rain that has fallen on several zones of the Region has not given truces. As a consequence, several motorists are being held in one of the tunnels located between the Bride’s Veil

Advertisements

🇬🇧 The torrential rain that has fallen on several zones of the Region has not given truces. As a consequence, several motorists are being held in one of the tunnels located between the Bride’s Veil and Porto Moniz.

In this tunnel, tourist vans are also retained. According to the eyewitness account, there are already some outbreaks motivated by heavy rain.

🇵🇹 A chuva torrencial que se tem abatido sobre diversas zonas da Região não tem dado tréguas. Como consequência, diversos automobilistas encontram-se retidos num dos túneis localizados entre o Véu da Noiva e o Porto Moniz.

No referido túnel, estão também retidas carrinhas de excursões turísticas. De acordo com o relato de testemunhas oculares, já se verificam algumas derrocadas motivadas pelos fortes aguaceiros.

🇬🇧 As can be seen from video viewing, road traffic is dangerous in the São Vicente area. The cars are stopping in the parking lot next to the Regional Government wine cellar, in the expectation that the weather conditions may improve. In addition to the incessant rain, strong gusts of wind complicate the situation.

🇵🇹 Como se pode constatar através do visionamento do vídeo, a circulação rodoviária é perigosa na zona de São Vicente. Os carros estão a parar no parque de estacionamento junto da adega de vinho do Governo Regional, na expectativa de que as condições meteorológicas possam melhorar. Além da chuva incessante, as fortes rajadas de vento complicam a situação.

Source: JM

Advertisements

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: