Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
Advertisements

Flower Festival

🇬🇧 Floral species originating in many parts of the world bloom in Madeira, as the island meets specific climatic conditions that allow species from both tropical and cold regions to flourish. The Flower Festival is

Advertisements

🇬🇧 Floral species originating in many parts of the world bloom in Madeira, as the island meets specific climatic conditions that allow species from both tropical and cold regions to flourish.

The Flower Festival is a tribute to spring, and the celebration of metamorphosis and rebirth, fertility and the abundance of the flowers that colour, perfume and inebriate the surrounding environment and that give value and take the good name of this tourist destination across borders. Find out more about what to expect from the Madeira Flower Festival, which will take place between the 2nd to 26th of May.

The Flower Festival is also a cultural event. Tradition is particularly associated with the event, whether through the performances of folk groups, or through the construction of the beautiful floral carpets. At the same time, homage is paid to flowers at the magnificent Flower Exhibition and the city is animated with music concerts and variety shows.

🇵🇹 Na Madeira desabrocham espécies florais originárias de inúmeras zonas do planeta, já que a ilha reúne condições climáticas peculiares e propícias ao florescimento de espécies quer das regiões tropicais quer das regiões frias.

A Festa da Flor constitui uma homenagem à Primavera, e a celebração da metamorfose e do renascimento, da fertilidade e da abundância das flores que pintam, perfumam e inebriam o meio envolvente e que emprestam valor e levam o bom nome deste destino turístico além-fronteiras. Descubra mais sobre o que esperar da Festa da Flor da Madeira, que terá lugar entre 2 a 26 de maio:
A Festa da Flor é também um evento cultural. Associada ao evento destaca-se a tradição, quer através das atuações de grupos folclóricos, quer através da construção dos belos tapetes florais. Paralelamente homenageia-se a flor através da magnífica Exposição da Flor e anima-se a cidade com concertos musicais e espetáculos de variedades.

🇬🇧 “Wall of Hope Ceremony” – Saturday – May, 4th

On Saturday morning the Children’s Parade takes place, in which hundreds of children, dressed for the occasion, parade to Praça do Município to build a beautiful flower mural symbolically named “Wall of Hope”.
This initiative, which has been held for over three decades, combines childhood innocence and the delicacy of flowers in a ceremony calling for peace in the world. Each child takes a flower and the ceremony usually culminates with a release of doves and a children’s show.

🇵🇹 “Muro da Esperança” – sábado – 4 maio

Na manhã de sábado tem lugar o Cortejo Infantil, no qual centenas de crianças, vestidas a preceito, desfilam até à Praça do Município para ali compor um belíssimo mural de flores simbolicamente denominado por “Muro da Esperança”.
Esta iniciativa, que se realiza há mais de três décadas, associa a singeleza infantil à delicadeza das flores, numa cerimónia que tem como propósito um apelo à paz no mundo. Cada criança leva uma flor e a cerimónia habitualmente culmina com uma largada de pombos e com um espetáculo infantil.

🇬🇧Allegorical Parade – Sunday – May, 5th
On Sunday afternoon, the streets of Funchal city centre are once again filled with music, colour and soft aromas, with the sumptuous float parade, which harmoniously combines numerous floral species with blooming decorations full of creativity. The Flower Festival Float Parade, held since 1979, is one of the most striking and eagerly anticipated events of the entire festival, for tourists and residents alike. This event is known for the magnificence and splendour of the floats and costumes of the hundreds of participants, mostly children, richly adorned with numerous, varied and magnificent floral species, parading along a planned route to the sound of festive musical themes and performing both simple and elaborate choreographies.

Flower Festival Parade route Map (download)

🇵🇹Cortejo Alegórico – domingo – 5 maio

Na tarde de domingo, as ruas da baixa funchalense voltam a invadir-se de música, de cor e de suaves perfumes com o sumptuoso desfile de carros alegóricos que, harmoniosamente, conjugam múltiplas espécies florais com decorações repletas de criatividade. Este é o Cortejo Alegórico da Flor, um dos acontecimentos mais marcantes e dos mais aguardados de todo o certame, quer por visitantes, quer por residentes, que se realiza desde 1979. Pauta-se esta iniciativa pela magnificência e sumptuosidade dos carros alegóricos e dos trajes de centenas de figurantes, na maioria crianças, amplamente adornados com inúmeras, variadas e magníficas espécies florais que desfilam ao longo de um itinerário previamente estabelecido, ao som de alegres temas musicais e executando coreografias ora simples ou ora elaboradas.

Mapa do Trajeto do cortejo da Festa da Flor (Download)

🇬🇧Flower and Regional Flavours Market – May,2nd to 19th

The flowers market allows to present to the public the countless floral and decorative species of Madeira. Here, locals and visitors may purchase flowers in a picturesque and traditional environment. Besides the flowers, the regional flavours are present through the local gastronomy and typical beverages.

🇬🇧Flower Exhibition – May,2nd to 19th
The Flower Exhibition is held in the centre of Funchal, at Praça do Povo. This exhibition is an extension of the exhibit held at the former Ateneu Comercial of Funchal. This unique flower display shows the finest flowers grown with much care and devotion, all around Madeira. The flowers in display are judged under various categories and the best are awarded prizes by a panel of experts.

🇵🇹Mercado das Flores e Sabores Regionais – 2 a 19 maio

O mercado das flores permite dar a conhecer ao público as inúmeras espécies florais e decorativas existentes na Madeira. Aqui, locais e visitantes podem adquirir flores num ambiente pitoresco e tradicional. Além das flores, os sabores regionais estarão presentes através da gastronomia local e bebidas típicas.

🇵🇹Exposição das Flores – 2 a 19 maio

A Exposição da Flor ocorre no centro da cidade do Funchal mais concretamente na Praça do Povo, é uma continuação da exposição que se realizava no Ateneu Comercial do Funchal, que se iniciou nos anos cinquenta do século passado. Podem ser apreciados e avaliados os mais belos exemplares dos mais variados tipos de flores produzidas em toda a Madeira, desenvolvidos com todo o carinho e dedicação pelos seus cultivadores. As flores em exposição são avaliadas nas suas diversas categorias e distinguidas as melhores por um júri especializado.

🇬🇧Flower Carpets and Decorations

The abundance of Madeiran flora has greatly contributed to the establishing of this art form. This traditional creation of flower carpets thrives a little bit throughout the island and had its origins in the decoration of religious processions. Due to its undeniable beauty and detail, for the past several years, the flower carpets have been reproduced on the streets for the Flower Festival, establishing alongside the floral sculptures, a major contribution to the magnificence of the city’s decorations, as their careful construction is shared and admired by visiting tourists. These wonderful pieces of floral art are displayed in the central walkways of Avenida Arriaga.

🇵🇹Tapetes e Decorações Florais

A profusão da flora madeirense contribuiu, em muito, para o estabelecimento desta manifestação artística. Esta tradição da construção dos tapetes florais prolifera um pouco por toda a ilha e teve origem na decoração das procissões religiosas. Graças à sua incontestável beleza e minúcia, de há uns anos a esta parte, os tapetes de flores passaram a estar patentes nas ruas por ocasião da Festa da Flor constituindo, a par das esculturas florais, um grande contributo para a magnificência das decorações citadinas, cuja construção criteriosa é partilhada e admirada pelos turistas que nos visitam. Estas maravilhosas peças de arte floral ocupam as placas centrais pedonais da Avenida Arriaga.

🇬🇧Madeira Flower Collection – May,11th

The Madeira Flower Collection initiative shall be part of the Flower Festival 2019, organized by the Association of Madeiran Young Entrepreneurs (AJEM), with the support of the Regional Secretariat for Tourism and Culture (SRTC).
This event aims to promote the regional fashion sector, engaging a wide number of creators inspired by the flowers, therefore bestowing a touch of contemporaneity and “glamour” to one of the greatest tourist attractions of Madeira, in an unique touristic entertainment moment.

10 creators inspired by the unique flowers are invited to submit three outfits proposals which shall be presented to the public on the following May 11th, around 6 P.M., in a runway set in the Praça do Povo.

The creators’ proposals will be exhibited until the end of the Flower Festival, allowing all visitors (tourisms and Madeiran citizens) to appreciate this regional creativity creations.
Besides the 8 creators already involved in the initiate, a tender for the filling of the two vacancies reserved for new talents is open, which applications may be made until 5 April in the Association of Madeiran Young Entrepreneurs (AJEM).

🇵🇹Madeira Flower Collection – 11 maio

A iniciativa Madeira Flower Collection integrará a edição da Festa da Flor de 2019, numa organização da Associação de Jovens Empresários Madeirenses (AJEM), com o apoio da Secretaria Regional do Turismo e Cultura (SRTC).
Este evento pretende promover o sector da moda regional, envolvendo um número alargado de criadores sob a inspiração das flores, conferindo assim um toque de contemporaneidade e “glamour” a um dos maiores cartazes turísticos da Madeira, num momento único de animação turística.
10 criadores inspirados pela envolvência única das flores são convidados a apresentar três propostas de coordenados que serão apresentados ao público no próximo dia 11 de maio, pelas 18h00, num desfile que terá como cenário a Praça do Povo.
As propostas dos criadores ficará patente até ao final da Festa da Flor, permitindo a todos os visitantes (turistas e madeirenses) apreciar estas obras de criatividade de cunho regional.
Para além dos 8 criadores já envolvidos na iniciativa, encontra-se aberto a concurso o preenchimento de duas vagas reservadas a novos talentos, cujas as inscrições decorrerão até 5 de abril junto da Associação de Jovens Empresários Madeirenses (AJEM).

Source: Discover Madeira

Advertisements

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this:
Madeira

FREE
VIEW