Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
Advertisements

Activities not to miss in Porto Santo

🇬🇧 If you think that in Porto Santo there is nothing to do, this article will prove you the opposite. Besides the magnificent therapeutic sand beach, the Island of Porto Santo presents an incredible biodiversity,

Advertisements

🇬🇧 If you think that in Porto Santo there is nothing to do, this article will prove you the opposite. Besides the magnificent therapeutic sand beach, the Island of Porto Santo presents an incredible biodiversity, in the four corners of the Island and islets, worthy of your visit.

🇵🇹 Este post é para aqueles que acham que no Porto Santo só se faz praia, e vem comprovar exatamente o contrário. Além da magnífica praia de areia terapêutica, a Ilha do Porto Santo apresenta uma biodiversidade incrível, nos 4 cantos da Ilha e ilhéus, merecedora da vossa visita.

🇬🇧 We present several activities not to be missed on this extraordinary Island!!!

🇵🇹 Apresentamos várias atividades a não perder, nesta Ilha tão especial!!!

1. Golf

🇬🇧 Listing good reasons to practice golf in Porto Santo is easy. We start with the great course designed by the unforgettable icon, Severiano Ballesteros, champion of this modality. With 18 holes and about 6000 meters, this course offers a challenging game at any time of the year, with incredible views around it, marked to the south by beautiful lakes. The Club-house restaurant has an inspiring, elegant and cosy decor, illuminated by the light that enters through the glass doors offering a magnificent scenery onto the golf course. The perfect green of the course fills in the view. The golden sand and the sea make the perfect contour. Everything is in perfect condition, from the buggies to the 9-hole pitch-and-putt course and the driving range. Book your Tee Time now and get ready to take some beautiful strikes…

🇵🇹 Enumerar boas razões para praticar golf no Porto Santo é fácil. Começamos pelo magnífico campo desenhado pelo ícone incontornável, Severiano Ballesteros, campeão desta modalidade. Com 18 buracos e cerca de 6000 metros, este campo oferece um jogo desafiante em qualquer altura do ano, com uma vista incrível ao seu redor, marcada a sul por belos lagos. O Club-house/restaurante tem uma decoração inspiradora, elegante e acolhedora, iluminada pela luz que entra pelas portas envidraçadas e que oferece um cenário magnífico sobre o campo de golf. Apetece ali ficar a tomar café ou uma refeição, no aconchego do seu restaurante. O verde perfeito do green enche-nos a vista. A areia dourada e o mar fazem o contorno perfeito. Está tudo em ótimas condições, desde os buggys ao percurso ‘pitch-and-putt’ de 9 buracos de Par 3 e ainda o driving range. Reservem já o seu Tee Time e preparem-se para dar umas belas tacadas…

2. Windsurf & Stand Up Paddle

🇬🇧 The tranquil sea of Porto Santo allows you to practice sports such as Windsurf and Stand UP Paddle throughout the year. There is a school of these modalities, next to Hotel Luamar, in Praia do Cabeço, with professionals that can guide you in these sports. Enjoy the sense of freedom and the challenges that this nautical activity offers. Have fun and stay active during your holidays in Porto Santo.

🇵🇹 O mar tranquilo do Porto Santo permite praticar desportos como o Windsurf e o Stand UP Paddle ao longo de todo o ano. Existe uma escola destas modalidades, junto ao Hotel Luamar, na Praia do Cabeço, com profissionais que vos podem orientar nestes desportos. Desfrutem da sensação de liberdade que esta atividade náutica oferece e desafiem-se a vós próprios. Divirtam-se e mantenham-se ativos durante as vossas férias no Porto Santo.

3. Boat Trips / Passeios de Barco

🇬🇧 Whether you choose a yacht or a Catamaran for a stroll in the sea, you can discover the limestone caves, the Zimbralinho beach and see dolphins or sea turtles. Snorkel in translucent waters and see the bright sea bottom. The small islets around the Porto Santo island, illuminated by the light of the sunset, are a charm. Ilhéu de Cima, at the southeast tip of Porto Santo, also, has a lighthouse that can be visited. Disembark on the dock of this islet and go up to the tower of the lighthouse to contemplate the maginificent 360º C views.

🇵🇹 Quer escolham um Iate ou um Catamaran para um passeio no mar, podem descobrir as grutas da cal, a praia do Zimbralinho e avistar golfinhos ou tartarugas marinhas. Façam snorkelling em águas translúcidas e vejam o fundo do mar límpido. Os pequenos ilhéus ao redor da Ilha do Porto Santo, iluminados pela luz do por do sol são um encanto. O Ilhéu de Cima, na ponta sudeste do Porto Santo, tem também um farol que pode ser visitado. Desembarquem no cais deste ilhéu e subam à torre do farol para contemplar as magníficas vistas de 360º C.

4. GeoSafari

🇬🇧 Get to know the impressive biodiversity of the flora, fauna and geology of the Porto Santo island. Look closely at the prismatic forms of the Ana Ferreira Peak, the dunes, the natural drawings made by the volcanic lava on the Morenos cliffs, the dragon trees and the vineyards. Watch birds like the Kentish plover (Charadrius alexandrinus) that flies above the waves. Observe flowers like the “doiradinha” (Senecio incrassatus), endemic to Macaronesia. During the tour visit Quinta das Palmeiras (botanical garden) and the traditional Casa da Serra, where you can taste local pastries and drinks. The Miradouros das Flores and Portela are obligatory stops. Enjoy hiking in the paths of the Vereda do Pico Castelo, Vereda do Pico Branco and Terra Chã.

🇵🇹 Conheçam a flora, a fauna e a geologia da Ilha do Porto Santo, cuja biodiversidade é impressionante. Vejam de perto as formas prismáticas do Pico Ana Ferreira, as dunas, os “desenhos naturais” feitos pela lava vulcânica nas falésias do Morenos, os dragoeiros e as vinhas. Conheçam aves como a rolinha da praia (Charadrius alexandrinus) que voa ao sabor da rebentação das ondas e flores como a doiradinha (Senecio incrossatus), endémica da Macaronésia. Ao longo da visita, aproveitem para visitar a Quinta das Palmeiras (jardim botânico) e a Casa Tradicional da Serra, onde podem provar os doces e bebidas regionais. O Miradouro da Flores e o da Portela são outros locais de paragem obrigatória. Aproveitem para fazer caminhadas nos trilhos da Vereda do Pico Castelo e da Vereda do Pico Branco e Terra Chã.

5. Diving / Mergulho

🇬🇧 Porto Santo is one of the best places in Europe to practice this activity. In addition to turquoise waters and a huge variety of fish, here are two artificial reefs. At about 30 meters deep, you will find the shipewreck site for two ships: the “Corvette General D ‘Eça Pereira” and the “Madeirense”, offering you an unforgettable experience in the Atlantic.

🇵🇹 O Porto Santo é um dos melhores locais da Europa para praticar esta atividade. Além de águas azul-turquesa e uma enorme variedade de peixes, aqui encontram-se dois recifes artificiais. A cerca de 30 metros de profundidade foram afundados dois navios, a “Corveta General D’ Eça Pereira” e o “Madeirense”, que vos oferecem uma experiência inesquecível no Atlântico.

🇬🇧 In the sea, on the beach, in the mountains, on the islets or at the golf course, there is no shortage of opportunities for an unforgettable holiday in Porto Santo, the “Golden Island”.

🇵🇹 No mar, na praia, na serra, nos ilhéus ou no campo de golfe não faltam oportunidades para umas férias inesquecíveis na “Ilha Dourada”.

Source: Madeira All Year

Advertisements

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: