Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
Advertisements

Festival do Atlântico

🇬🇧 The Madeira Atlantic Festival, an event that sets the beginning of the summer season in Madeira, is one of the most recent tourist entertainment events. This event consists of a diverse set of initiatives

Advertisements

🇬🇧 The Madeira Atlantic Festival, an event that sets the beginning of the summer season in Madeira, is one of the most recent tourist entertainment events.

This event consists of a diverse set of initiatives spread throughout the month of June, with emphasis on the pyromusical shows; the Atlantic Roots Festival and the Regional Arts Week.

🇵🇹 O Festival do Atlântico, evento que marca o início da época de Verão na Madeira, é um dos mais recentes eventos de animação turística.

Este evento consiste de um diversificado conjunto de iniciativas culturais distribuídas ao longo do mês de junho, sendo de realçar os espetáculos piromusicais, o Festival Raízes do Atlântico e a Semana Regional das Artes.

🇬🇧 Saturdays
The pyromusical shows are held on four Saturdays during the month of June, at 10:30 p.m. at the pier outside Pontinha. These wonderful and exciting performances, lasting about 20 minutes each, combine fireworks and music in a unique experience for tourists and residents, to be held on June, 8th,15th, 22nd and 29th.
In these shows, companies will compete for a trophy awarded by public vote, through the Internet and boxes located in strategic places in Funchal city (City Pier – day of the show, La Vie, Marina Shopping, Av. Arriaga Tourism Office).

🇵🇹 Sábados
Os espetáculos piromusicais decorrem em quatro sábados do mês de junho, pelas 22h30, no molhe exterior da Pontinha. Estes espetáculos maravilhosos e emocionantes, com duração aproximada de 20 minutos cada, conjugam fogo-de-artifício e música numa experiência única para visitantes e residentes, a realizar nos dias 8, 15, 22 e 29 junho 2019.
Estes espetáculos colocam em competição empresas que disputam um troféu atribuído por votação do público, através da Internet e tômbolas colocadas em locais estratégicos da cidade do Funchal (Cais da cidade – dia do espetáculo, La Vie, Marina Shopping e Turismo).

🇬🇧 Other initiatives that are included on the schedule:

🇵🇹 Outras iniciativas que compõem o cartaz:

🇬🇧 Regional Bread Fair
The Regional Bread Fair is an event organised by the Funchal Lions Club for over 20 years ,with the purpose of raising funds for the club’s charity works. Each installment of this event includes entertainment by folk groups in the mornings and afternoons of each festival day, and a Serenade after the fireworks.
This year´s edition is held at Avenida Arriga central walkways between June,8th to10th.

🇵🇹 Feira Regional do Pão
A Feira Regional do Pão é um evento organizado pelo Lions Clube do Funchal há mais de 20 anos com o objetivo angariar fundos para obras sociais do clube. Cada edição deste evento conta com animação por parte de grupos folclóricos, nas manhãs e tardes dos dias de feira e Serenata após o espetáculo pirotécnico.
Outra das novidades desta edição prende-se com o local de realização deste evento, a decorre na Placa Central da Avenida Arriaga entre os dias 8 e 10 de junho.

🇬🇧 Atlantic Roots Festival
This three-day festival (June 14th to 16th) aims to reach a more demanding and diversified audience, as well as, to attain a greater international projection for this festival contributing to heighten the Regions cultural offer,an event which will be integrated in the celebrations of the 600th anniversary of the Discovery of Madeira and Porto Santo.
This year’s edition presents some novelties, new brand, image, programme, concept and location (Praça do Povo) a festival which combines different genres, sounds, as well as new musical trends of artistic quality.
The first night of the festival will be dedicated to national music, and the second to new sounds and trends such as Black Music, Soul or Funk. The final and third night of this festival features the excellence of Portuguese music.
This edition features some well-known regional, national and international performers starring such as Rosa Soares (Brazil), the band Brigada Vitor Jara ( Portugal, Lura (Cape Vert) and the Xarabanda band (Madeira) among others.

🇵🇹 Festival Raízes do Atlântico
Depois das novidades apresentadas em anteriores edições deste festival, em que o Raízes do Atlântico se apresentou ao público como um festival renovado em termos de imagem, programação e conceito, a edição deste ano terá novamente a duração de três dias, mantendo como objetivos uma maior internacionalização e o reforço da oferta cultural da Região.
Outra das novidades desta edição prende-se com o local de realização deste evento, cujos espetáculos terão lugar na Praça do Povo entre os dias 14 e 16 de junho, integrados nas comemorações dos 600 anos da Descoberta das ilhas da Madeira e do Porto Santo. Alguns dos artistas já confirmados integram nomes sonantes do panorama musical nacional e internacional como Rosa Soares (Brasil), a Brigada Vitor Jara (Portugal). Lura (Cabo Verde), entre outros músicos de renome nacional e regional como o grupo Xarabanda (Madeira).

🇬🇧 Regional Arts Week
This is an event organized by the Regional Art Education Association – AREArtística, intended to showcase the learning and artistic skills of Madeiran students, acquired during school, through various activities that will be held in the city centre, specifically the “Feast at the Gardens”, the Regional Artistic Meetings, the Regional Exhibition of Artistic Expression, and ESCOLartes. The programme includes several artistic performances in the areas of Song, Drama/Theatre, Instrumental, Traditional Madeiran Chordophones and Dance, in addition to the Regional Exhibition of Artistic Expression, which includes a Painting contest. This cultural event, held from June11th to17th,presents the artistic work and experiments of about 4000 students from the local primary and secondary schools, and the participation of several groups in the field of Special Education, consolidating bonds between local schools and the community, from a social openness perspective.

🇵🇹 Semana Regional das Artes
Este é um evento da responsabilidade da Associação Regional de Educação Artística – AREArtística que pretende mostrar as aprendizagens e as competências artísticas de alunos da Madeira, adquiridas no decurso escolar, através de várias ações que decorrerão na baixa citadina, concretamente a Festa no Jardim; Encontro de Modalidades Artísticas; Exposição Regional de Expressão Plástica e ESCOLartes. O programa inclui diversas áreas artísticas ao nível do Canto, Expressão Dramática/Teatro, Instrumental, Cordofones Tradicionais Madeirenses e Dança, para além da Exposição Regional de Expressão Plástica, que inclui Concurso de pintura. Este evento proporciona a partilha de práticas e experiências artísticas de cerca de 4000 alunos das escolas do ensino básico e secundário, e a participação de diversos grupos da Educação Especial, estreitando laços entre as escolas e a comunidade, numa perspetiva de abertura da escola ao meio, uam inicitiva cultural arealizar entre os dias 11 e 17 de junho.

🇬🇧 Popular Saints Festivities

The Popular Saints Festivities are celebrations that are held in several countries, historically related to the summer solstice pagan festival, which was celebrated on June 24th. The Autonomous Region of Madeira is no exception, and a bit throughout the Region, the month of June is synonymous with celebrations in praise of the three Popular Saints: Saint Anthony, Saint John and Saint Peter. The Saint John altars, which constitute a festivity based in a neighbourhood tradition, in addition to the traditional food of the Popular Saints, holds a public contest of the Altars to the patron Saint. It takes place every year during the week that includes Saint John’s Day, usually the last week of June. It is held in Rua da Figueira Preta, Travessa dos Reis, Rua da Conceição and Praça do Carmo.

🇵🇹 Festas dos Santos Populares
As Festas dos Santos Populares são celebrações que acontecem em vários países historicamente relacionadas com a festa pagã do solstício de verão, que era celebrada no dia 24 de junho. A Região Autónoma da Madeira não foge à regra, e um pouco por toda a Região o mês de junho é sinónimo de Festa em louvor aos três Santos Populares – Santo António, São João e São Pedro. Os altares de São João, que constituem uma festa baseada numa tradição do bairro, para além da gastronomia tradicional dos Santos Populares, apresentam um concurso público de Altares ao Santo inspirador. Realiza-se todos os anos na semana que integra o Dia de São João, geralmente na última semana de junho. Desenvolve-se nas Ruas da Figueira Preta, Travessa dos Reis, Rua da Conceição e Praça do Carmo.

Advertisements

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: