Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
Advertisements

15 Best Spots in Madeira

​🇬🇧 Have you ever felt the experience of being in a place, where all the elements around you magically combine, together, in perfect harmony ?

 These 15 spots in Madeira will take you there

🇵🇹 Já alguma vez teve a sensação de estar num lugar, onde todos os elementos, ao seu redor, se combinam em perfeita harmonia ?

Estes 15 spots na Madeira, irão levá-lo até lá

1. Monte

​🇬🇧 Any trip to Madeira should include a stop in Monte. The green lush gardens with their exotic beautiful flowers and the charming Church of Nossa Senhora do Monte, overlooking the sparkling waters of the Atlantic, make this village the perfect spot to relax on your holiday. Head to the area where ‘Carreiros do Monte’ keep their typical wicker baskets and enjoy a return ride to Funchal, sliding down the streets.

🇵🇹 Qualquer viagem na Madeira, deve incluir uma paragem no Monte. Deixe-se encantar pelos jardins verdes, exuberantes, de belas flores, assim como pela Igreja de Nossa Senhora do Monte, com vista para as águas cristalinas do Atlântico que fazem do Monte um spot perfeito para relaxar nas suas férias. Faça uma pausa para café junto aos Carreiros do Monte e aproveite para uma pedir uma boleia de regresso ao Funchal nos típicos carrinhos de cesto.

2. Old town / Zona Velha Funchal

​🇬🇧 This is one of Funchal oldest neighborhoods: a colourful maze of narrow streets full of fantastic streetart, bars, shops and restaurants. Take the opportunity to sit down with a glass of Madeira wine in hand and savour some of the island’s delicious seafood dishes or simply marvel at the painted doors. This is also a great location for having a traditional alcoholic drink called ‘Poncha’, since it is the meeting point for the nightlife scene of Funchal.

🇵🇹 Este é um dos bairros mais antigos da Madeira, um labirinto colorido de ruas estreitas, repletas de arte, bares, lojas e restaurantes. Aproveite, para se sentar com um copo de vinho Madeira na mão e saborear o delicioso peixe espada madeirense ou simplesmente, deslumbrar-se com a arte das portas pintadas. Este é também o local preferido dos locais para uma “poncha” fora de horas – o ponto de encontro para começar a noite.

3. Cabo Girão
​🇬🇧 This sea cliff has an impressive suspended glass platform, standing at 580 meters of altitude. Admire breathtaking views that stretch to the sea, Camara de Lobos and onwards to Funchal. You’ll feel as if you’re “on the rooftop of the world”.

🇵🇹 Esta falésia tem uma surpreendente plataforma de vidro, suspensa a 580 metros de altitude. Admire as vistas que se estendem até ao mar, a Câmara de Lobos, ao Funchal e sinta-se no “tecto do mundo”

4. Câmara de Lobos
​🇬🇧 Bordered by the sea, the petite city of Camara de Lobos is a beautiful, picturesque area with fishing boats resting in a pebble beach. Accept the invitation to take pictures while going for a walk by the sea promenade which takes you back to Formosa beach, in Funchal. Take the opportunity to taste the limpets accompanied by a local bread ‘bolo do caco’ with garlic butter, while enjoying the sunset views.

🇵🇹 Rodeada pelo mar, a pequena cidade de Câmara de Lobos é bela e pitoresca, com barcos de pesca que descansam numa praia de calhau. Aceite o convite ao passeio e à fotografia e caminhe ao longo da promenade que o leva de volta à praia Formosa, no Funchal. Aproveite para provar as lapas grelhadas acompanhadas por um bolo do caco com manteiga de alho, enquanto contempla o pôr do Sol na praia.

5. Garajau
​🇬🇧 Go for a walk, make a wish on a Dandelion flower and admire the panoramic views of Funchal from the Cristo Rei viewpoint. There’s also a cable car nearby that will take you to a lovely beach nearby, the perfect spot for diving.

🇵🇹 Faça uma caminhada, peça um desejo às flores dentes-de leão e admire a vista panorâmica do Funchal, desde o miradouro do Cristo Rei, no Garajau. Há também um teleférico nas proximidades, que irá levá-lo até à praia do Garajau, perfeita para uns belos mergulhos.

6. Balcões
​🇬🇧 Feel Madeira’s nature and enjoy walking along the mountain paths called ‘veredas’. ‘Vereda’ dos Balcões, in Ribeiro Frio, is one of the island’s most popular walks. This path, will take you through the trees of the Laurissilva Forest , overlooking the highest peaks of the island, Pico Ruivo and Pico do Areeiro. Relax, enjoy the views and listen to the birds, such as the chaffinch (Fringilla coelebs maderensis) who like to call this place home.

🇵🇹 Sinta a natureza da Madeira e aprecie o passeio ao longo das veredas nas montanhas. A caminhada dos Balcões, no Ribeiro Frio, é uma das mais procuradas. Esta vereda, por entre as árvores da floresta Laurissilva, levam-no até uma varanda com vista para os picos mais altos da Ilha, Pico Ruivo e Pico do Areeiro. Relaxe, admire as vistas e ouça os passarinhos, que tal como o tentilhão (Fringilla coelebs maderensis) gostam de fazer deste local a sua casa.

7. Nun’s Valley / Curral das Freiras
​🇬🇧 Nestled in a valley above the sea, the Nun’s Valley is a great addition to your Madeira itinerary. This tiny village was once the perfect spot for the nun’s retreat from Santa Clara Monastery, in Funchal, whenever pirates attacked this city. Relax under the shade of a chestnut tree and taste the typical local liqueur made of cherries, called Ginja.

🇵🇹 Aninhado num vale, bem acima do mar, o Curral das Freiras é uma excelente adição ao seu itinerário na Madeira. Esta pequena vila foi, em tempos, um local de refúgio das freiras do Convento de Santa Clara no Funchal, após ameaça de ataques, pelos piratas. Relaxe sob a sombra de um castanheiro e prove a bebida típica do Curral, a Ginja.

8. Pico do Arieiro
🇬🇧 You can drive your way up to Pico do Areeiro (at 1818 meters high) and is one of the most scenic roads of Madeira – a truly unforgettable experience. There at the top, you can take a break to sample the delicacies of Madeira: honey cake, fennel sweets and Madeira wine.

🇵🇹 Poderá conduzir o seu carro até ao Pico do Areeiro (a 1818 metros de altitude), numa das estradas mais incríveis da Madeira – uma experiência verdadeiramente inesquecível. Lá no topo, faça uma pausa para provar as iguarias típicas da Madeira: bolo de mel, rebuçados de funcho e vinho Madeira – irá sentir-se nas nuvens.

9. Porto Moniz
🇬🇧 Swim in the natural pools of Porto Moniz, while being surrounded by lava formations and the sound of Atlantic waves. Combine this stop with a trip to São Vicente and discover the volcanic caves or taste one of the typical dishes of the North Coast, the soup of the ‘Romaria’, made with beef, onions, carrots, potatoes and tomatoes, delicious!

🇵🇹 Experimente nadar nas piscinas naturais do Porto Moniz, rodeado por rochas feitas de lava e pelo som das ondas do Atlântico. Combine esta paragem com uma ida até São Vicente, onde poderá descobrir as grutas vulcânicas subterrâneas e provar um dos pratos típicos da Costa Norte, a sopa da Romaria feita com carne, cebola, cenoura, batata e tomate, uma delícia !!

10. Santo da Serra
🇬🇧 Considered to be one of the most spectacular golf courses in Europe, Santo da Serra Golf Club offers breathtaking views of the mountains and the sea. Designed by the famous golf architect Robert Trent Jones, it features 27 holes and 4 beautiful lakes. If you go there on a Sunday, enjoy a visit to the flea Market and taste the local cider, made with fermented apple juice.

🇵🇹 Considerado um dos campos de golfe mais espetaculares da Europa, o Santo da Serra Golf Club oferece vistas deslumbrantes sobre as montanhas e o mar. Foi desenhado pelo famoso arquitecto de golfe, Robert Trent Jones e possui 27 buracos e 4 belos lagos. Se lá for ao Domingo, aproveite para fazer uma visita à feira tradicional e provar a Sidra típica do Santo da Serra.

11. Ponta de São Lourenço
🇬🇧 Walk on volcanic cliffs at Ponta de São Lourenço or swim in the crystal clear waters of one of the most beautiful bays of Madeira: Baía d’Abra. One of the mandatory stops in this area, is also the ‘Ponta do Rosto’ Viewpoint, which allows you to glimpse the north and south coast of Madeira and (if the skies are blue) the neighboring island of Porto Santo.

🇵🇹 Caminhe nas rochas vulcânicas da Ponta de São Lourenço e nade nas águas cristalinas de uma das baías mais bonitas da Madeira, a Baía d’Abra. Uma das paragens obrigatórias nesta zona, é também o Miradouro Ponta do Rosto, que lhe permite vislumbrar a costa norte e sul da Ilha da Madeira e até (quando os dias são de céu limpo) a vizinha Ilha do Porto Santo.

12. Seixal
🇬🇧 You can’t leave Madeira without admiring the mountains and waterfalls of Northern Madeira. In Seixal you can also see small agriculture terraces, called ‘poios’ where locals produce wine, vegetables and fruits. Do not miss the famous rice limpets accompanied by grilled trout for lunch. Relax on the beach of Laje, also known as ‘Jamaica Beach’, due to the existing palm trees nearby.

🇵🇹 Não pode deixar a Madeira, sem admirar as montanhas e as cascatas do norte da Ilha. No Seixal, poderá também ver pequenos terraços de agricultura, chamados ‘poios’, com vinha e outros produtos agrícolas.
Não perca o famoso arroz de lapas acompanhado de trutas grelhadas, ao almoço. Relaxe na praia da Laje, também conhecida por ‘praia da Jamaica’, devido às palmeiras que existem nas proximidades.

13. Portela
🇬🇧 Enjoy the views from Portela viewpoint and discover the iconic rock, in the shape of a pyramid, called ‘Penha d’Águia’ or ‘Eagle’s Rock’. Taste the tomato and onion soup, the perfect choice to recover your strength after a day of hiking.

🇵🇹 Goze as vistas do miradouro da Portela e descubra a impressionante rocha com a forma de uma pirâmide, chamada ‘Penha d’Águia’. Prove também a sopa de tomate e cebola, a escolha perfeita que ganhar forças para um dia de caminhada.

14. Largo D. Manuel I
🇬🇧 Funchal is known for its historic buildings, lovely gardens, colourful market, beautifully designed pebbles pavements, yellow taxis and a revived seafront area, where you can go for long walks and admire the ships floating away. Largo de D. Manuel I, near the Cathedral, is the meeting point to explore all the highlights of this capital city.

🇵🇹 O Funchal é conhecido pelos seus edifícios históricos, igrejas, belos jardins, um mercado colorido, os pavimentos de calhau rolado, os táxis amarelos e uma frente-mar, onde poderá fazer longas caminhadas enquanto vislumbra os navios à distância. O Largo de D. Manuel I, junto à igreja da Sé, é o ponto de encontro, para explorar os melhores recantos da cidade.

15. Pico Ruivo
🇬🇧 Go ‘to the infinity and beyond’ while standing above the clouds, at 1862 meters of altitude. This is after all, the highest peak of Madeira, don’t miss it!

🇵🇹 Vá “ao infinito e mais além”, ao elevar-se acima das nuvens, a 1862 metros de altitude. Este é, afinal, o pico mais alto da Madeira, não perca!

Source: In porto bay

Advertisements

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: