Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
Advertisements

Pestana Churchill Bay

🇬🇧 The Pestana Churchill Bay overlooks the bay of Câmara de Lobos, a picturesque Madeiran fishing city a few minutes away from Funchal. Now occupying the former Council Chamber and fish wholesale market buildings located on the seafront, the Pestana Churchill Bay was the very first hotel to open in the historic centre of Câmara de Lobos.

🇵🇹 O Pestana Churchill Bay está localizado na baía de Câmara de Lobos, uma pitoresca cidade piscatória madeirense a poucos minutos do Funchal. Ocupando os edifícios dos antigos Paços do Concelho e da Lota, na primeira linha do mar, o Pestana Churchill Bay é o primeiro hotel no centro histórico de Câmara de Lobos.

🇬🇧 The backdrop of the city’s white houses, green mountains and deep blue waters of the Atlantic is the ideal setting for a holiday in this charming accommodation.

🇵🇹 O enquadramento dado pelo casario branco da cidade, o verde das bananeiras que revestem a montanha e o azul profundo do Atlântico constitui o cenário ideal para umas férias neste alojamento cheio de charme.

🇬🇧 With 57 rooms inspired by the paintings of Winston Churchill, a restaurant offering regional flavours, with a bar and esplanade, a panoramic rooftop pool and a sauna, the Pestana Churchill Bay offers all the conditions for a relaxing holiday in a genuine locality of Madeira.

🇵🇹 Com 57 quartos inspirados na pintura de Winston Churchill, um restaurante de sabores regionais com bar e esplanada, uma piscina panorâmica no piso superior e uma sauna, o Pestana Churchill Bay oferece todas as condições para umas férias relaxantes numa genuína localidade da Madeira.

🇬🇧 Next to the reception, open to the public, there is a bar and lounge, superiorly decorated, with an outdoor terrace two steps from the water, where poncha and other traditional drinks are served, in the company of Churchill in full size bronze sculpture, hotspot for lovers of selfies.

🇵🇹Junto à receção, aberto ao público, há um bar e lounge, superiormente decorado, com uma esplanada no exterior a dois passos da água, onde se serve poncha e outras bebidas tradicionais, na companhia de Churchill em escultura de bronze em tamanho real, hotsopt para os amantes de selfies.

Source: Pestana Hotels

Advertisements

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: