Advertisements

Madeira Wine Festival 2019

🇬🇧 Wine Festival invites us to raise our glasses and make a toast with the nectar of the gods to the mystery of life, which we want to be long and happy. The invitation to

Advertisements

🇬🇧 Wine Festival invites us to raise our glasses and make a toast with the nectar of the gods to the mystery of life, which we want to be long and happy. The invitation to the event that celebrates wine usually comes by the end of August or the beginning of September, the grapes harvesting season – an activity that is part of the event programme and that gives you the chance to experience first-hand this important socioeconomic aspect of the Autonomous Region of Madeira.

🇵🇹 A Festa do Vinho leva-nos a erguer os copos para brindar com o néctar dos deuses ao mistério da vida que se quer longa e feliz. O convite à Festa que celebra o Vinho surge sempre em finais de agosto e inícios de setembro, tempo da apanha da uva – uma atividade que se insere no programa deste evento e que lhe dá a oportunidade de experienciar de perto esta importante vertente socioeconómica da Região autónoma da Madeira. Conheça os segredos e a essência deste produto de excelência que é o nosso Vinho Madeira – uma marca de peso que leva o bom nome da Ilha da Madeira além-fronteiras.

🇬🇧 Get to know the secrets and the essence of such a top-quality product as our Vinho Madeira (Madeira Wine) – a great brand that takes the good reputation of the Madeira Island beyond its borders. This event, which kicks off in Funchal, has it all: decorations alluding to the celebrations, exhibitions, living pictures that recreate the labour in the vineyard, light music, world music, choral singing, jazz, traditional music and philharmonic orchestras shows. The party extends to Estreito de Câmara de Lobos, the heart of the practical side of agricultural activities and the place where the ethnographic parade unfolds. A two-week celebration that is sure to cheer you up!

🇵🇹 Um evento que se inicia no Funchal com decorações alusivas aos festejos; exposições; quadros vivos de referência ao vinho que recriam as suas lides; espetáculos de música ligeira; músicas do mundo; canto coral; jazz; música tradicional e música filarmónica. A festa estende-se até ao Estreito de Câmara de Lobos, onde se concentra a vertente prática da actividade agrícola e acontece o cortejo etnográfico. Duas semanas em festa que conta com animação garantida!


Source texts by Madeira All Year

Advertisements

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: