On Christmas and New Year’s Eve, Miguel Albuquerque essentially called for civic responsibility, as it is impossible to have an agent or authority on every corner. “If citizens and families neglect the risks, we will face a serious situation, with a situation out of control,” he warned.

There will be no market night in any municipality

To avoid contagion on a large scale, there will be no market night in any municipality in the Region, the markets will remain open on feast days at normal hours with contingency plans, the sale of fresh and pine trees in the surrounding areas must respect the measures and circuits of safety. Agglomerations in and around markets will not be allowed.

Sale of alcoholic beverages prohibited but there will be exceptions

The sale and consumption of beverages is prohibited on the streets, except on the licensed terraces.

São Silvestre Race does not take place

The São Silvestre race this year is not taking place, it is a preventive measure given the current situation. Circus and amusement parks will not be allowed, even outside Funchal.

Forbidden gatherings in the masses of calving and rooster

The masses of childbirth and Rooster will obey the rules for celebrations already established and gatherings in the churchyard and surroundings are prohibited.

Christmas stalls can only sell for ‘take away’

Christmas stalls and pavilions cannot sell alcoholic beverages and food only for take-away and everyone must have contingency plans that safeguard the distance.

People invited to see fireworks at home

Regarding the firework display, it will take place at midnight on New Year’s Eve, as usual, but people are invited to see the safest place from home, recalls the president.

For those who cannot see where they live from, Miguel Albuquerque revealed that delimitation plans will be created for the squares, streets, viewpoints and other places that are usually more sought after, in order to guarantee the distance.

Restaurants may close later in the last days of the year

As for the 30th of December, the restaurants are exceptionally authorized to close at midnight and on the 31st at 1 am on the 1st of January.


Já sobre o Natal e Fim de Ano, Miguel Albuquerque apelou essencialmente à responsabilidade cívica, na medida em que é impossível ter um agente ou autoridade em cada esquina. “Se os cidadão e famílias negligenciarem os riscos, enfrentaremos uma grave situação, com situação fora de controle”, alertou.

Não haverá noite de mercado em nenhum concelho

Para evitar contágio em grande escala, não haverá noite de mercado em nenhum concelho da Região, os mercados permanecerão abertos nos dias de festa no horário normal com planos de contingência, a venda de frescos e pinheiros nas áreas circundantes devem respeitar as medidas e circuitos de segurança. Não serão permitidas aglomerações nos mercados e nas imediações.

Venda de bebidas alcoólicas proibida mas haverá excepções

Nas ruas está proibida a venda e consumo de bebidas, excepto nas esplanadas já licenciadas.

Corrida de São Silvestre não se realiza

A corrida de São Silvestre este ano não se realiza, é uma medida de prevenção dada a actual situação. Não serão permitidos também circos e parques de diversão, mesmo fora do Funchal.

Proibidos ajuntamentos nas missas do parto e do galo

As missas do parto e Galo vão obedecer às regras para celebrações já estabelecidas e estão proibidos ajuntamentos nos adros e envolvência.

Barracas de Natal só podem vender para ‘take away’

As barracas e pavilhões de Natal não podem vender bebidas alcoólicas e a comida só para take-away e todos tem de ter planos de contingência que salvaguarde o distanciamento.

Pessoas convidadas a ver fogo-de-artifício em casa

Sobre o espectáculo de fogo-de-artifício, decorrerá à meia-noite na passagem de ano, como habitualmente, mas as pessoas são convidadas a ver a partir de casa, o local mais seguro, recorda o presidente.

Para quem não pode ver a partir de onde mora, Miguel Albuquerque revelou que serão criados planos de delimitação para as praças, ruas, miradouros e outros locais habitualmente mais procurados, de forma a garantir o distanciamento.

Restaurantes podem encerrar mais tarde nos últimos dias do ano

Quanto ao dia 30 de Dezembro, os restaurantes estão excepcionalmente autorizados à encerrar às 24h e no dia 31 à 1 hora do dia 1 de Janeiro.

Source: DN