According to a report today by the Daily Telegraph, Portugal will be removed from the ‘red list’ of countries whose travelers are subject to quarantine in hotels in the United Kingdom, with the official announcement expected on Monday.

The decision is expected to be announced by Transport Minister Grant Shapps.

However, the British Government must maintain the current restrictions that only allow nationals and residents to enter and that prohibit travel abroad without valid justification until at least mid-May.

Portugal is the only European country among 33 mostly African and South American countries whose travels have been banned, except for nationals or residents, to reduce the risk of importing more infectious and vaccine-resistant coronavirus variants, such as those discovered in Brazil and South Africa.

Travelers from countries on the so-called ‘red list’, which also include Brazil, Angola, Cape Verde and Mozambique, are required to comply with a 10-day quarantine at a hotel designated by the authorities and pay the cost of 1,750 pounds (2,030 euros).

The measure was introduced on February 15, but the United Kingdom had already suspended direct flights from Portugal on January 15, a measure that Portugal reproduced on January 23.

However, a petition was submitted to the British Parliament to convince the British Government to remove Portugal from the list, which gathered more than 24,000 signatures in a week, implies a response from the executive.

The inclusion of Portugal in the list of countries subject to quarantine in hotels was considered “discriminatory” by the Minister of Foreign Affairs, Augusto Santos Silva, who spoke by phone with the British counterpart, Dominic Raab, at the beginning of the month.

“These restrictive measures are all the more incomprehensible as the Portuguese epidemiological situation has evolved very favorably and there is no significant prevalence of the Brazilian and South African variants”, wrote the Ministry on the social network Twitter.

Currently, passengers from the United Kingdom (and Brazil) bound for Portugal are also required to comply with 14 days of prophylactic isolation, a measure expected to end on Tuesday.

Segundo noticia hoje o jornal Daily Telegraph, Portugal vai ser retirado da ‘lista vermelha’ de países cujos viajantes estão sujeitos a quarentena em hotéis no Reino Unido, sendo o anúncio oficial esperado na segunda-feira.

A decisão deverá ser anunciada pelo ministro dos Transportes, Grant Shapps, adianta o jornal.

No entanto, o Governo britânico deverá manter em vigor as atuais restrições que só autoriza a entrada de nacionais e residentes e que proíbem viagens ao estrangeiro sem justificação válida pelo menos até meados de maio.

Recorde-se que Portugal é o único país europeu entre 33 países maioritariamente africanos e sul-americanos cujas viagens foram proibidas, exceto para nacionais ou residentes, para reduzir o risco de importação de variantes do coronavírus mais infeciosas e resistentes às vacinas, como aquelas descobertas no Brasil e na África do Sul.

Os viajantes dos países da chamada ‘lista vermelha’, que incluem também o Brasil, Angola, Cabo Verde e Moçambique, são obrigados a cumprir quarentena de 10 dias num hotel designado pelas autoridades e pagar o custo de 1.750 libras (2.030 euros).

A medida foi introduzida em 15 de fevereiro, mas o Reino Unido já tinha suspendido os voos diretos de Portugal em 15 de janeiro, medida que o Portugal reproduziu em 23 de janeiro.

No entanto, foi apresentada uma petição junto do Parlamento britânico para convencer o Governo britânico a retirar Portugal da lista, que reuniu mais de 24 mil assinaturas numa semana, implica uma resposta do executivo.

A inclusão de Portugal na lista de países sujeitos a quarentena em hotéis foi considerada “discriminatória” pelo ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, que falou por telefone com o homólogo britânico, Dominic Raab, no início do mês.

“Estas medidas restritivas são tanto mais incompreensíveis quanto a situação epidemiológica portuguesa tem evoluído muito favoravelmente e não se regista nenhuma prevalência significativa das variantes brasileira e sul-africana”, escreveu o Ministério na rede social Twitter.

Atualmente, também os passageiros provenientes do Reino Unido (e do Brasil) com destino a Portugal são obrigados ao cumprimento de 14 dias de isolamento profilático, medida prevista acabar na terça-feira.