Madeira remains on the UK’s green list, despite changes in the classification of the European Center for Disease Prevention and Control (ECDC). The Azores, on the other hand, see their position improved, going from the amber list to the green one.

For the time being, there is no setback to the ease of circulation between the United Kingdom and Madeira, with regard to covid-19. The rules in force, which include testing at different times, must be respected even by people who have completed the vaccination process.

As is happening, in the next fortnight, Madeira will continue on the so-called ‘green watch list’, at the risk of going from green to amber, according to the National Health Service of the United Kingdom (HNS, its acronym in English ).

Portugal remains on the amber list for the time being. The Azores are on the green list from 4am on the next Monday, August 30th.

A Madeira mantém-se na lista verde do Reino Unido, apesar das alterações na classificação do Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC). Já os Açores vêem a sua posição melhorada, passando da lista âmbar para a verde.

Não sofrem, para já, qualquer revés as facilidades de circulação entre o Reino Unido e a Madeira, no que respeita à covid-19. As regras em vigor, que incluem a realização de testes em diferentes momentos, devem ser respeitadas mesmo pelas pessoas que têm o processo de vacinação completo.

Tal como vem acontecendo, na próxima quinzena, a Madeira vai continuar na chamada ‘lista de observação verde’, correndo o risco de passar de verde para âmbar, de acordo com o Serviço Nacional de Saúde do Reino Unido (HNS, na sigla em inglês).

Portugal mantém-se para já na lista âmbar. Os Açores passam para a lista verde a partir das 4h da manhã da próxima segunda-feira, dia 30 de Agosto.